Don't allow /media/* in storage pools
In the Shares > Storage Pool page, you should not allow users to include any partition mounted in /media.
Those partitions are mounted by the gnome-automounter, and as such, are not available until the user logs in into X.
Maybe add this link next to such partitions, to explain why they're not available:
Also available in: Atom